{"id":1755,"date":"2022-04-21T19:12:19","date_gmt":"2022-04-21T17:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/hcc-trading.de\/hcc-kontakt\/"},"modified":"2024-06-19T10:47:08","modified_gmt":"2024-06-19T08:47:08","slug":"hcc-contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hcc-trading.de\/en\/hcc-contact\/","title":{"rendered":"HCC contact"},"content":{"rendered":"<div id='headergridrow'  class='av-layout-grid-container av-l2ja13wy-ae98287cbe7fd1ad9b9ea9733bda0863 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-first  av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-q0o6b-06a151ee22e8d66c77d3c844b2cdbc86\">\n.flex_cell.av-q0o6b-06a151ee22e8d66c77d3c844b2cdbc86{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#003669;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-q0o6b-06a151ee22e8d66c77d3c844b2cdbc86 av-gridrow-cell av_two_fifth no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_three_fifth  avia-builder-el-first  satzspiegel content-align-middle avia-full-stretch'  ><div class='flex_cell_inner'><div class='flex_column_table av-5ako2b-5e2e1864b3df964c86ceb8122cdb17c9 sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'><div  class='flex_column av-5ako2b-5e2e1864b3df964c86ceb8122cdb17c9 av_one_full  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4yes6b-82d43a25107c57d7bdfaf11df485a930\">\n#top .av_textblock_section.av-4yes6b-82d43a25107c57d7bdfaf11df485a930 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-4yes6b-82d43a25107c57d7bdfaf11df485a930 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock hcc_desktop-grid-left av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><div class=\"iconbox\">\n<h1><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ikon_hcc alignnone wp-image-1126\" title=\"HCC biomass\" src=\"..\/..\/wp-content\/uploads\/Bildmarke_HCC_Kreis.svg\" alt=\"HCC\" width=\"60\" height=\"60\" \/><br \/>\nHanseatic<br \/>\nTeam<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-239fmb-a6b941717dc9224289f89a2b14937cce\">\n.flex_cell.av-239fmb-a6b941717dc9224289f89a2b14937cce{\nvertical-align:bottom;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-239fmb-a6b941717dc9224289f89a2b14937cce{\npadding:0px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-239fmb-a6b941717dc9224289f89a2b14937cce av-gridrow-cell av_three_fifth no_margin  avia-builder-el-4  el_after_av_cell_two_fifth  avia-builder-el-last  content-align-bottom av-zero-padding avia-full-stretch'  ><div class='flex_cell_inner'><div  class='avia-slideshow av-l2ja0nfv-02e527aed32d2337c1cff9e1b0367a0b avia-slideshow-no scaling av_slideshow avia-slide-slider  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling  av-slideshow-ui av-control-hidden av-no-slider-navigation av-hide-nav-arrows av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:true,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 53.333333333333%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-l2ja0nfv-02e527aed32d2337c1cff9e1b0367a0b__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-1733 avia-img-lazy-loading-not-1733\"  src=\"https:\/\/hcc-trading.de\/wp-content\/uploads\/Team-Hanseatic-Commodity-Trading.jpg\" width=\"1500\" height=\"800\" title='220124_Unterseiten_Desktop_Team' alt='Team Hanseatic Commodity Trading'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='headergridrow'  class='av-layout-grid-container av-l2tnmmvc-003352876882e36e5b8e68dbcb07658e entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-6  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first av-desktop-hide av-small-hide av-mini-hide container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-azipmr-394557f7cbfe745a8460b5e2323a10fd\">\n.flex_cell.av-azipmr-394557f7cbfe745a8460b5e2323a10fd{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#003669;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-azipmr-394557f7cbfe745a8460b5e2323a10fd av-gridrow-cell av_two_fifth no_margin  avia-builder-el-7  el_before_av_cell_three_fifth  avia-builder-el-first  satzspiegel content-align-middle avia-full-stretch'  ><div class='flex_cell_inner'><div class='flex_column_table av-9staer-30bfa41e1c21f4dbb2623273795daba9 sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'><div  class='flex_column av-9staer-30bfa41e1c21f4dbb2623273795daba9 av_one_full  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-81r20j-35b99e09006cf58a6f2abeeae0b5407b\">\n#top .av_textblock_section.av-81r20j-35b99e09006cf58a6f2abeeae0b5407b .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-81r20j-35b99e09006cf58a6f2abeeae0b5407b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock hcc_desktop-grid-left av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><div class=\"iconbox\">\n<h1><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ikon_hcc alignnone wp-image-1126\" title=\"HCC biomass\" src=\"..\/..\/wp-content\/uploads\/Bildmarke_HCC_Kreis.svg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" \/><br \/>\nHanseatic<br \/>\nTeam<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6cresz-a12b4b305863d7c4c17b7fc28ea2cad0\">\n.flex_cell.av-6cresz-a12b4b305863d7c4c17b7fc28ea2cad0{\nvertical-align:bottom;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-6cresz-a12b4b305863d7c4c17b7fc28ea2cad0{\npadding:0px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-6cresz-a12b4b305863d7c4c17b7fc28ea2cad0 av-gridrow-cell av_three_fifth no_margin  avia-builder-el-10  el_after_av_cell_two_fifth  avia-builder-el-last  content-align-bottom av-zero-padding avia-full-stretch'  ><div class='flex_cell_inner'><div  class='avia-slideshow av-3hk4sz-230686bb46e01b089fa4655c98eb2aa8 avia-slideshow-no scaling av_slideshow avia-slide-slider  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling  av-slideshow-ui av-control-hidden av-no-slider-navigation av-hide-nav-arrows av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied avia-slideshow-2' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:true,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 80.888888888889%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-3hk4sz-230686bb46e01b089fa4655c98eb2aa8__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-1737 avia-img-lazy-loading-not-1737\"  src=\"https:\/\/hcc-trading.de\/wp-content\/uploads\/Team-Hanseatic-Commodity-Trading-1125.jpg\" width=\"1125\" height=\"910\" title='220124_Unterseiten_Mobil_Team' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='headergridrow'  class='av-layout-grid-container av-1c8375-dfcb8933407005710f4e3a23555a8d07 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-12  el_after_av_layout_row  el_before_av_section  grid-row-not-first av-desktop-hide av-medium-hide container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-49o7vo-4a91cfd7bf5e5d51e4b6b4d640290d07\">\n.flex_cell.av-49o7vo-4a91cfd7bf5e5d51e4b6b4d640290d07{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#003669;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-49o7vo-4a91cfd7bf5e5d51e4b6b4d640290d07 av-gridrow-cell av_two_fifth no_margin  avia-builder-el-13  el_before_av_cell_three_fifth  avia-builder-el-first  satzspiegel content-align-middle avia-full-stretch'  ><div class='flex_cell_inner'><div  class='flex_column av-l26emgpg-6008251fe6c1b00016ad30db12f2d6d1 av_one_full  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l26js8ci-0dba5f3ed2265d6b8588d90a63a295c2\">\n#top .av_textblock_section.av-l26js8ci-0dba5f3ed2265d6b8588d90a63a295c2 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  id=\"hcc_tabletheadertext\"  class='av_textblock_section av-l26js8ci-0dba5f3ed2265d6b8588d90a63a295c2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-desktop-hide avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><div class=\"iconbox\">\n<h1><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ikon_hcc alignnone wp-image-1126\" title=\"HCC biomass\" src=\"..\/..\/wp-content\/uploads\/Bildmarke_HCC_Kreis.svg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" \/><br \/>\nHanseatic<br \/>\nTeam<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l26dgs7s-0b28dd7cbf83d9c2f03b403ed5d83b08\">\n.flex_cell.av-l26dgs7s-0b28dd7cbf83d9c2f03b403ed5d83b08{\nvertical-align:bottom;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-l26dgs7s-0b28dd7cbf83d9c2f03b403ed5d83b08{\npadding:0px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-l26dgs7s-0b28dd7cbf83d9c2f03b403ed5d83b08 av-gridrow-cell av_three_fifth no_margin  avia-builder-el-16  el_after_av_cell_two_fifth  avia-builder-el-last  content-align-bottom av-zero-padding avia-full-stretch'  ><div class='flex_cell_inner'><div  class='avia-slideshow av-l2j9zlyl-feb9cf1670bb7d430ac9f81b9342c1ec avia-slideshow-no scaling av_slideshow avia-slide-slider  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling  av-slideshow-ui av-control-hidden av-no-slider-navigation av-hide-nav-arrows av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied avia-slideshow-3' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:true,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 80.888888888889%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-l2j9zlyl-feb9cf1670bb7d430ac9f81b9342c1ec__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-3' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-1737 avia-img-lazy-loading-not-1737\"  src=\"https:\/\/hcc-trading.de\/wp-content\/uploads\/Team-Hanseatic-Commodity-Trading-1125.jpg\" width=\"1125\" height=\"910\" title='220124_Unterseiten_Mobil_Team' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d1269v-1322b1003e19fdae290826baebabc43c\">\n.avia-section.av-d1269v-1322b1003e19fdae290826baebabc43c{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:-10px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-d1269v-1322b1003e19fdae290826baebabc43c main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-18  el_after_av_layout_row  el_before_av_section  hccweiss avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1755'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-6sc3zn-22265b2e00ae535099ba741054159799 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6sc3zn-22265b2e00ae535099ba741054159799\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-6sc3zn-22265b2e00ae535099ba741054159799{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:-30px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"contentbox_zentrale\"  class='flex_column av-6sc3zn-22265b2e00ae535099ba741054159799 av_one_half  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling  contenttext hccweiss first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  id=\"headlinetext_zentrale\"  class='av_textblock_section av-5b0bc3-ce097b69cf73490ede4af43b082b17ef '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Head Office Hamburg<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4lc3qb-f9338c0b88e351c65801cd071fbfd570\">\n#top .av_textblock_section.av-4lc3qb-f9338c0b88e351c65801cd071fbfd570 .avia_textblock{\ncolumn-count:3;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 767px){ \n#top .av_textblock_section.av-4lc3qb-f9338c0b88e351c65801cd071fbfd570 .avia_textblock{\ncolumn-count:1;\n}\n.av_textblock_section.av-4lc3qb-f9338c0b88e351c65801cd071fbfd570 .avia_textblock.av_multi_colums > p:first-child{\nmargin-top:0.85em;\n}\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-4lc3qb-f9338c0b88e351c65801cd071fbfd570 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock contenttext av_multi_colums'  itemprop=\"text\" ><h3>HCC Hanseatic<\/h3>\n<p>Commodity Trading Ltd<br \/>\nEuropa Center, Building 2<br \/>\nSachsenfeld 3 \u2013 5<br \/>\n20097 Hamburg<br \/>\n<br class=\"avia-permanent-lb\" \/>Phone +49 (0) 40 2372030<br \/>\nFax +49 (0) 23 2631<br \/>\nEmail info@hcc-trading.de<br \/>\nDirections <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Sachsenfeld+3-5,+20097+Hamburg\/@53.5453732,10.0202313,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47b18eed8ccfb97f:0xc5b04b86f13018dc!8m2!3d53.54537!4d10.02242\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u27f6 Google Maps<\/a><\/p>\n<p><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-94lqr-cdab5e5695200bc7825f38d7f0636407\">\n.avia-section.av-94lqr-cdab5e5695200bc7825f38d7f0636407{\nmargin-top:-50px;\nmargin-bottom:50px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-94lqr-cdab5e5695200bc7825f38d7f0636407 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-22  el_after_av_section  el_before_av_section  hccweiss avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1755'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-b6sexf-2a6c450b0dd289ae2143b6a46577d125 sc-av_three_fifth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b6sexf-2a6c450b0dd289ae2143b6a46577d125\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-b6sexf-2a6c450b0dd289ae2143b6a46577d125{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:-30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-b6sexf-2a6c450b0dd289ae2143b6a46577d125 av_three_fifth  avia-builder-el-23  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  contenttext first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-2xl96b-d45764e6b99753428a3dc4509af3c3f9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock contenttext'  itemprop=\"text\" ><p>Our multilingual employees have long experience in trading, which is continuously expanded in personal communication with suppliers and clients as well as attendance at international conferences.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-24jqab-64ab030ac2c653ef493f498418dea3a9\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-24jqab-64ab030ac2c653ef493f498418dea3a9{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:-30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-24jqab-64ab030ac2c653ef493f498418dea3a9 av_two_fifth  avia-builder-el-25  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  contenttext no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2cb3xb8-1e23f334293900eed7b4a95131ee49f3\">\n.avia-section.av-l2cb3xb8-1e23f334293900eed7b4a95131ee49f3{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-l2cb3xb8-1e23f334293900eed7b4a95131ee49f3 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-26  el_after_av_section  el_before_av_section  hcchellgrau avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1755'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-w208z-4777eec921827b812e330daddbc212f5 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-w208z-4777eec921827b812e330daddbc212f5\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-w208z-4777eec921827b812e330daddbc212f5{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-w208z-4777eec921827b812e330daddbc212f5 av_one_half  avia-builder-el-27  avia-builder-el-no-sibling  contenttext first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><section  class='av_textblock_section av-l2cb1mkr-d73204f48cf53c8facf3d37d7d7dfb69 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Board of Directors<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2cb3dxr-e976e0af80408c0b5c514cdf6ecd4fc3\">\n#top .av_textblock_section.av-l2cb3dxr-e976e0af80408c0b5c514cdf6ecd4fc3 .avia_textblock{\ncolumn-count:3;\ncolumn-gap:20px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 767px){ \n#top .av_textblock_section.av-l2cb3dxr-e976e0af80408c0b5c514cdf6ecd4fc3 .avia_textblock{\ncolumn-count:1;\n}\n.av_textblock_section.av-l2cb3dxr-e976e0af80408c0b5c514cdf6ecd4fc3 .avia_textblock.av_multi_colums > p:first-child{\nmargin-top:0.85em;\n}\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l2cb3dxr-e976e0af80408c0b5c514cdf6ecd4fc3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock textblock av_multi_colums'  itemprop=\"text\" ><h3>Managing Director<\/h3>\n<p>Stefano Musa<br \/>\nPhone: +49 (0)40 237 203 16<br \/>\nFax: + 49 (0)40 23 26 31<br \/>\n<a href=\"mailto:stefano.musa@hcc-trading.de\">\u27f6 stefano.musa@hcc-trading.de<\/a><\/p>\n<h3>Managing Director<\/h3>\n<p>Patrick Seifert<br \/>\nPhone: +49 (0)40 237 203 13<br \/>\nFax: + 49 (0)40 23 26 31<br \/>\n<a href=\"mailto:patrick.seifert@hcc-trading.de\">\u27f6 patrick.seifert@hcc-trading.de<\/a><\/p>\n<p><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-561cfn-0b60654b72f77d17f41a8ea5b8f1a33b\">\n.avia-section.av-561cfn-0b60654b72f77d17f41a8ea5b8f1a33b{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_4'  class='avia-section av-561cfn-0b60654b72f77d17f41a8ea5b8f1a33b main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-builder-el-30  el_after_av_section  el_before_av_section  hcchellgrau bordertop_weiss avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1755'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-3xbowj-366c0c4151181a1a6c2e5c1935caaaeb sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3xbowj-366c0c4151181a1a6c2e5c1935caaaeb\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3xbowj-366c0c4151181a1a6c2e5c1935caaaeb{\nmargin-top:-15px;\nmargin-bottom:12px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3xbowj-366c0c4151181a1a6c2e5c1935caaaeb av_one_half  avia-builder-el-31  avia-builder-el-no-sibling  contenttext first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><section  class='av_textblock_section av-l2cb5g2z-78361a956d1dd647220e9140674bfa6e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Management Assistant,<br \/>\nAccounting &amp; Finance<\/h3>\n<p>Renate Senzek-Yilmaz<br \/>\nPhone: +49 (0)40 237 203 14<br \/>\nFax: + 49 (0) 23 26 31<br \/>\n<a href=\"mailtio:renate.senzek@hcc-trading.de\">\u27f6 renate.senzek@hcc-trading.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6m0243-3bc5f32f241ec823f7cc06d88e36903a\">\n.avia-section.av-6m0243-3bc5f32f241ec823f7cc06d88e36903a{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section av-6m0243-3bc5f32f241ec823f7cc06d88e36903a main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-builder-el-33  el_after_av_section  el_before_av_section  hcchellgrau bordertop_weiss avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1755'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-frdf7-038099a079069f21f68c658a3d9820c5 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-frdf7-038099a079069f21f68c658a3d9820c5\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-frdf7-038099a079069f21f68c658a3d9820c5{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:21px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-frdf7-038099a079069f21f68c658a3d9820c5 av_one_half  avia-builder-el-34  avia-builder-el-no-sibling  contenttext first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><section  class='av_textblock_section av-l2cb6o32-5ef7b9d4176d990fc4cad10028816106 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Trading<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2cbb2oh-e33dc73a9ce0e43812cc1d73c19b7dd3\">\n#top .av_textblock_section.av-l2cbb2oh-e33dc73a9ce0e43812cc1d73c19b7dd3 .avia_textblock{\ncolumn-count:2;\ncolumn-gap:20px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 767px){ \n#top .av_textblock_section.av-l2cbb2oh-e33dc73a9ce0e43812cc1d73c19b7dd3 .avia_textblock{\ncolumn-count:1;\n}\n.av_textblock_section.av-l2cbb2oh-e33dc73a9ce0e43812cc1d73c19b7dd3 .avia_textblock.av_multi_colums > p:first-child{\nmargin-top:0.85em;\n}\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l2cbb2oh-e33dc73a9ce0e43812cc1d73c19b7dd3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock textblock av_multi_colums'  itemprop=\"text\" ><h3>International Trader<\/h3>\n<p><!-- br--><br \/>\nBjorn Krieger<br \/>\nPhone: +49 (0)40 237 203 19<br \/>\nFax: + 49 (0)40 23 26 31<br \/>\n<a href=\"mailto:bjoern.krieger@hcc-trading.de\">\u27f6 bjoern.krieger@hcc-trading.de<\/a><\/p>\n<h3>International Trader<br \/>\nRaw Materials &amp; By-Products<\/h3>\n<p>Claudio Francesco Negretto<br \/>\nPhone: +49 (0)40 237 203 12<br \/>\nFax: + 49 (0)40 23 26 31<br \/>\n<a href=\"mailto:claudio.negretto@hcc-trading.de\">\u27f6 claudio.negretto@hcc-trading.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-av_hr-91d7ccd583a503147498e120fee2ff9b hr-default  avia-builder-el-37  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lxll9ftz-d51505bc2cf9899caec63467e6c5bd05\">\n#top .av_textblock_section.av-lxll9ftz-d51505bc2cf9899caec63467e6c5bd05 .avia_textblock{\ncolumn-count:2;\ncolumn-gap:20px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 767px){ \n#top .av_textblock_section.av-lxll9ftz-d51505bc2cf9899caec63467e6c5bd05 .avia_textblock{\ncolumn-count:1;\n}\n.av_textblock_section.av-lxll9ftz-d51505bc2cf9899caec63467e6c5bd05 .avia_textblock.av_multi_colums > p:first-child{\nmargin-top:0.85em;\n}\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lxll9ftz-d51505bc2cf9899caec63467e6c5bd05 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock textblock av_multi_colums'  itemprop=\"text\" ><h3>International Trader<br \/>\nPoland, Coke, Coking Coal and Biomass<\/h3>\n<p>Mr. Tomasz Parcz<br \/>\nMobil No.: +48539702220<br \/>\nFax: + 49 (0)40 23 26 31<br \/>\n<a href=\"mailto:tomasz.parcz@hcc-trading.de\">\u27f6 tomasz.parcz@hcc-trading.de<\/a><\/p>\n<h3>International Trader<br \/>\nRussia, Ukraine, Kazakhstan<\/h3>\n<p>Monica Heffel<br \/>\nPhone: +49 (0)40 237 203 17<br \/>\nFax: + 49 (0)40 23 26 31<br \/>\n<a href=\"mailto:monika.heffel@hcc-trading.de\">\u27f6 monika.heffel@hcc-trading.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3vujbn-a54079c8b1a3b423045c3d3dbbae73b4\">\n.avia-section.av-3vujbn-a54079c8b1a3b423045c3d3dbbae73b4{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_6'  class='avia-section av-3vujbn-a54079c8b1a3b423045c3d3dbbae73b4 main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-builder-el-39  el_after_av_section  el_before_av_section  hcchellgrau bordertop_weiss avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1755'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-1wm8ib-5aa5f6e402bac56ec36f1972fd0c5f11 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1wm8ib-5aa5f6e402bac56ec36f1972fd0c5f11\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-1wm8ib-5aa5f6e402bac56ec36f1972fd0c5f11{\nmargin-top:-15px;\nmargin-bottom:21px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1wm8ib-5aa5f6e402bac56ec36f1972fd0c5f11 av_one_half  avia-builder-el-40  avia-builder-el-no-sibling  contenttext first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><section  class='av_textblock_section av-l2cbjbks-91a337832cdfb74b715791d490be9291 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Settlement of Transactions<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2cbkfyz-45a29a85d9fa74d7b223f97a03e7ea99\">\n#top .av_textblock_section.av-l2cbkfyz-45a29a85d9fa74d7b223f97a03e7ea99 .avia_textblock{\ncolumn-count:3;\ncolumn-gap:20px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 767px){ \n#top .av_textblock_section.av-l2cbkfyz-45a29a85d9fa74d7b223f97a03e7ea99 .avia_textblock{\ncolumn-count:1;\n}\n.av_textblock_section.av-l2cbkfyz-45a29a85d9fa74d7b223f97a03e7ea99 .avia_textblock.av_multi_colums > p:first-child{\nmargin-top:0.85em;\n}\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l2cbkfyz-45a29a85d9fa74d7b223f97a03e7ea99 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock textblock av_multi_colums'  itemprop=\"text\" ><h3>Settlement &amp; Sales Support<\/h3>\n<p>Catherine Baldwin<br \/>\nPhone: +49 (0)40 237 203 31<br \/>\nFax: +49 (0)40 23 26 31<br \/>\n<a href=\"mailto:katharina.baldwin@hcc-trading.de\">\u27f6 katharina.baldwin@hcc-trading.de<\/a><\/p>\n<h3>Settlement &amp; Sales Support<\/h3>\n<p>Rayhane Mani<br \/>\nPhone: +49 (0)40 237 203 27<br \/>\nFax: +49 (0)40 23 26 31<br \/>\n<a href=\"mailto:rayhane.mani@hcc-trading.de\">\u27f6 rayhane.mani@hcc-trading.de<\/a><\/p>\n<h3>Sales Assistant<\/h3>\n<p>Yuliia Burova<br \/>\nPhone: +49 (0)40 237 203 15<br \/>\nFax: +49 (0)40 23 26 31<br \/>\n<a href=\"mailto:yuliia.burova@hcc-trading.de\">\u27f6 yuliia.burova@hcc-trading.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2t1ztka-0083e136081bc4878174f5955fd8c28c\">\n.avia-section.av-l2t1ztka-0083e136081bc4878174f5955fd8c28c{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:unset;\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:0;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_7'  class='avia-section av-l2t1ztka-0083e136081bc4878174f5955fd8c28c main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-builder-el-43  el_after_av_section  avia-builder-el-last  hcchellgrau bordertop_weiss avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1755'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_7'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1755'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1755","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hcc-trading.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hcc-trading.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hcc-trading.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcc-trading.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcc-trading.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1755"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hcc-trading.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2051,"href":"https:\/\/hcc-trading.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1755\/revisions\/2051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hcc-trading.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}